びっくりしたこと
それは日本語と英語をきちんと使い分けていること
出てくる単語がお家（日本語）とシッターさんの所（英語）で違うんです
お家ではパッスィー（おしゃぶり・Pacifier) なんて言いません
お家ではドィンク（飲み物・Drink) なんて言いません
お家ではカァップ（コップ・Cup） なんて言いません
お家ではハァーテュ（痛い・Hurt） なんて言いません
お家で使うけどシッターさんには使わない言葉（vice versa）は
他にもきっといっぱいあるんでしょう
知りたいなぁ．．．
それにしてもどうやって使い分けているんでしょう？
これが日本語、これが英語と覚えているとは思えないし
単に、この言葉とこの言葉はシッターさんには使えないって覚えているだけなのかしら？
あと、もうひとつ面白い使い分け
ママ＝ママ（私、ヒメサマのママ）
マミィ＝シッターさん
写真は最近やっとお気に入りの「着るバスタオル」
今日のヒメサマはピンクのおはなちゃん
